Lexicon | Business Overseas

Develop your business at international level

Lexicon

5 6 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V

5

6

A

Aéroport douanier

Accises / Excise Tax

Accompanied Transport / Transport Accompagné

Achat en détaxe / Duty Free Purchase

Acquit à caution

Advising Bank / Banque Notificatrice

Affacturage / Factoring

Air Container / Conteneur aérien

Airway Bill / Lettre de transport aérien

ANALYSE DE LA VALEUR

ANALYSE DES DONNEES

ANALYSE FONCTIONNELLE

ANIMATION DE REUNION

Apurement / Settlement

Arbitrage / Arbitration

ARBRE DES CAUSES / ISHIKAWA DIAGRAM

Assurance crédit / Export Credit Insurance

Avance en devises export

Avaries / Dammage

Avaries Communes

Avaries particulières

B

Banque émettrice / Issuing Bank

Banque notificatrice / Advising Bank

Barrières non-tarifaires / Non-Tariff Barriers (NTB)

Bill of Lading / Connaissement maritime

Branch / Succursale

Broker / Courtier

Bureau de destination

Bureau de domiciliation

Bureau de douane / Customs Office

Bureau de sortie

Buying Group / Centrale d'achat

C

Cadre de préhension / Spreader

Carrier / Transitaire

Carte d'exportation temporaire / Carnet

CARTES DE CONTR

Cautions de marché internationales

Certificat d'importation / Import Certificate

Certificat d'origine / Certificate of origin

Certificat de passage / Transit Certficate

Certificat phytosanitaire / Phytosanitary Inspection Certificate

CHAINE DE VALEUR

Change à terme

Chantier de transbordement / Terminal

Chargeur / Shipper

Chariot-cavalier / Straddle Carrier

Chiffre d'affaires / Turnover

Classification / Nomenclature douanière

Clause de réserve de propriété

Code de restitution

Combined Transport / Transport combiné

Commerce associé

Commerce organisé

Commercial Counterfeiting / Contrefaçon

Commercial Dispute / Contentieux

Commissionnaire en douane

Compte centralisateur

Connaissement maritime / Bill of lading

Consolidated Shipment / Groupage

Consommateur / Consumer

Consommation / Consumption

Constat d'avarie

Consular Invoice / Facture Consulaire

Container / Conteneur

Conteneur de grande capacité / High Cube Container

Conteneur de très grande capacité / Super High Cube Container

Conteneur maritime / Maritime Container

Conteneur Terrestre / Land Container

Contentieux / Commercial Dispute

Contingent / Quota

Contrat commercial

Contre document / CAD

Contre-remboursement / COD

Contrefaçon / Commercial counterfeiting

Crédit d'enlèvement

Crédit documentaire / Documentary Credit

Customs Office / Bureau de douane

D

Déclaration d'échange de biens (DEB)

DC – Developing Countries / PVD

DE-DI / ECE-ICE

Department Store / Grand Magasin

DIRECTION DE LA NORMALISATION

Distribution Network / Réseau de distribution

E

Ecartement des voies / Track Gauge

ECE-ICE / DE-DI

Echantillonage / Sampling

ECHANTILLONNAGE

Elévateur Frontal / Reach Stacker

Empotage-dépotage / Stuffing-Stripping

Enseigne / Trade Name

Espèce tarifaire

Excise Tax / Accises

Export Credit Insurance / Assurance Crédit

F

Facture commerciale-proforma / Commercial Invoice-proforma

Facture consulaire / Consular Invoice

Ferroutage / Piggyback Transport

Filiale / Subsidiary

Flux tendus / Just In Time

Fonds de commerce

Forfaitage / Forfeiting

Franchise / Franchising

Freeport / Zone franche

Freight Village / Terminaux-plateformes ou chantiers terminaux

G

Gantry Crane / Portique roulant

Garanties de paiement internationales

Gerbage / Stacking

GESTION DES PETITS PROJETS

Grossiste / Wholesaler

Groupement d'intérêt économique (GIE) / Economic Interest Grouping

Grue classique / Jib (Or Classic) Crane

H

Harmonized System (HS) / Système Harmonisé (SH)

Hub / Plaque tournante

I

Intermodal Transport / Transport intermodal

J

Jib (or Classic) Crane / Grue Classique

JUST IN TIME / JUSTE A TEMPS

K

L

Labeling-Marking / Marquage

LDC ou LLDC (Least Developed Countries) / PMA

LEAN MANAGEMENT

Libre Circulation

Liste de colisage / Packing List

Loading Track / Voie de chargement

Loading Unit / Unité de chargement

Location – gérance

Logistique / Logistics

LTA / Airway Bill

M

MADT-MAE / Bonded Warehouse

Magasins populaires

Mail Order Business / VPC

MANAGEMENT VISUEL / VISUAL MANAGEMENT

Manifeste / Manifest

Marketing ( Mercatique )

Marquage / Labeling-Marking

Master franchisé

MFN Clause / NPF

Mise en libre pratique

MISE SOUS TENSION MANAGERIALE

Missions EuroChallenge

MNC Multinational Corporation / FMN

Monnaie de facturation / Payment Currency

Multimodal Transport / Transport Multimodal

N

Négociant / Trader

O

Origine / Origin

P

Palette / Pallet

PDCA (ou PDCAS)

PECO (Pays d'Europe Centrale et Orientale)

Perfectionnement actif

Perfectionnement passif

Personnalité morale

Piggyback Transport / Ferroutage

PLAN D'ACTIONS / ACTIONS PLAN

PLAN DE SURVEILLANCE / CONTROL PLAN

Plaque Tournante / Hub

Political Risk / Risque politique

Portique roulant / Gantry Crane

Positionnement / Positioning

Procédure de déclaration simplifiée (PDS)

PROJECT MANAGEMENT

Q

Qualité / Quality

Quotité garantie

R

Régime douanier

Réserve de propriété (clause)

Rampe mobile ou passerelle / Ro-Ro Ramp

Redressement judiciaire

Remorque / Trailer

REMUE MENINGE / BRAINSTORMING

Représentant / Representative (US : Rep)

Risque commercial

Risque politique / Political Risk

Roll-On-Roll-Off (Ro-Ro) / Transroulage

Rolling Road / Route roulante

S

Sampling / Echantillonage

Schengen (accord et convention)

Semi-remorque / Semi-trailer

Shipper / Chargeur

Société / Company

SPG / GSP (Generalized System of Preferences)

Stacking / Gerbage

STANDARD DE TRAVAIL

Super High Cube Container / Conteneur de très grande capacité

Supermarché / Supermarket

SYSTEME DE MESURE

T

TEMPS D'ATTENTE

Terminal / Chantier de transbordement

Terminaux-plateformes ou chantiers terminaux / Freight Village

TEST DE NORMALITE

Track Gauge / Ecartement des voies

Trailer / Remorque

Transbordement / Transshipment

Transit Certificate / Certificat de passage

Transport non accompagné / Unaccompanied Transport

Tribunal de commerce

Turnover / Chiffre d'affaires

U

Unaccompanied Transport / Transport non-accompagné

V

Valeur statistique